CIUDADANÍA DOBLE
Un ciudadano doble se considera como una persona quien es ciudadano de más de un país.
Un ciudadano doble de la República de Armenia se considera como una persona quien es ciudadano de la República de Armenia y otro estado /países/.
El ciudadano doble de la República de Armenia es reconocido como ciudadano de la República de Armenia. La norma existente también se refiere a los ciudadanos de la República de Armenia quienes, después del 1 de enero de 1995, han rechazado la ciudadanía de la RA sin la orden prescrita, han aceptado o han recibido la ciudadanía de otro país, así como ciudadanos quienes unilateralmente han rechazado ciudadanía de la República de Armenia.
El ciudadano doble de la República de Armenia tiene todos los derechos previstos para los ciudadanos de la República de Armenia, tiene todas las obligaciones y las responsabilidades de ciudadanos de la República de Armenia, salvo los casos previstos con tratados internacionales y leyes de la República de Armenia.
Si un ciudadano de la República de Armenia acepta o recibe ciudadanía de un país extranjero, él/ella está obligado/a a informar a un organismo autorizado del Gobierno de la República de Armenia dentro de un mes según la orden prescrita por el Gobierno de la República de Armenia.
El instituto de ciudadanía doble es novedad en Armenia y, como cada mecanismo, requiere mejoramiento, mitigación y simplificación. Esto no tenía objetivo de preocupar a nadie. El Ministerio de la Diáspora de la RA también ha estudiado estos asuntos con la Policía de la RA y el Departamento de Pasaportes y de Visas ya que los documentos están creados y dados por la Policía de la RA adjunta al Gobierno de la RA. En el sentido político, se considera adecuado que una persona con ciudadanía de la RA visita a la Patria por lo menos una vez al año. ¿Cómo imaginen una persona quien llega a ser ciudadano de un país y nunca lo visita? La persona debe visitar al país por lo menos una vez, especialmente si esa persona quiere llegar a ser ciudadano de ese país. Eso quiere decir que la persona debe recibir el pasaporte sólo en Armenia. Otro asunto es que 30 días es un período bastante corto para recibir un pasaporte, teniendo en cuenta el hecho que la persona puede ser ocupada, enferma o fuera del país. El Gobierno de la RA tomó la decisión y la prohibición fue levantada. De hoy en adelante los ciudadanos pueden recibir sus pasaportes cuando sea conveniente, si ellos han recibido ciudadanía doble después de la firma del decreto por el presidente de la RA y han recibido aviso dentro de diez días de la firma. El restante de los asuntos es organizacional.
El instituto de ciudadanía doble, así como los asuntos referentes a los nombres y apellidos, el registro y el reclutamiento militar y todas los mecanismos fueron introducidos en Armenia después de los cambios hechos en la ley de la RA “Referente a la Ciudadanía” que tuvo lugar después de las reformas constitucionales en abril de 2008. El tiempo pasó y mostró que ellos no fueron estudiados, ni transparente ni adecuado. La adopción de la ley decepcionó a muchos armenios de la Diáspora a causa de su imperfección y las complicaciones innecesarias que causó. Parecía que otra vez se destruyó el sueño de los armenios de la Diáspora de ser armenios dignos y formar parte de la Patria. Un ejemplo de las complicaciones que debe ser destacado es la transcripción del nombre y apellido de inglés. La transcripción de inglés falseó el nombre y apellido de la persona en armenio y no tenía nada que ver con el nombre. Esto levantó una ola grande en la Diáspora y muchos armenios de la Diáspora rechazaron el pasaporte armenio. Después de muchas discusiones y complicaciones, el Ministerio de la Diáspora de la RA levantó el asunto con el presidente de la RA y según el encargo del último, el gobierno tomó la decisión según cual la persona escribe su nombre y apellido en armenio en la manera que debe ser en el pasaporte armenio. Aún no han tenido lugar complicaciones. Hoy tenemos el placer de decir que todos los armenios de la Diáspora pueden adquirir la ciudadanía doble sin tener dudas.
Otro asunto se refería al registro ya que el ciudadano quien recibe un pasaporte armenio debe ser registrado en el territorio o tener dirección en Armenia. Este requerimiento hizo surgir complicaciones porque los armenios de la Diáspora debían encontrar sus amigos y pedir su consentimiento para ser registrado en las direcciones. Los motivos fueron el tiempo, la ansiedad y la frustración. Por eso, se consideró adecuado cambiar el artículo referente al registro de ciudadanos en la ley de la RA “Referente al Registro Estatal”. Como resultado, fue hecho cambio en la ley de la RA y en cambio de entregar documentos, todos los extranjeros deben ser registrados con la dirección que tienen en sus países de residencia. Eso significa que no hay nueva obligación.
Ley de la RA referente a la Ciudadanía Doble /en inglés/
