Программы 2011г.

 

1. Издание многоязычной электронной газеты «Армяне сегодня» Министерства Диаспоры РА

 Ежедневная многоязычная электронная газета «Армяне сегодня» издается с 2009г. Основная цель – способствовать развития взаимодействия Армения-Диаспора, формированию общей информационной среды,  обмену информацией между издающимися в разных странах мира армянскими газетами и электронными СМИ, создание новых возможностей сотрудничества.

Изщдание представляет и освещает культурные, политические, экономические события, происходящие в армянских общинах Диаспоры, трудности и достижения наши соотечественников, живущих в Диаспоре, работу армянских структур, ознакомительные материалы об армянах, живущих в разных странах мира, достигших известности  в разных отраслях, добившихся  серьезных успехов и т. д.

На сайте периодического издания помещается также электронная еженедельная газета в формате PDF, что дает возможность издавать ее в любой общине.

 

2. Расширение базы данных переводчика с западноармянского на восточноармянский язык и наоборот

С целью взаимопонимания двух срезов людей, говорящих в армянских общинах на армянском языке с 2009 года осуществляются работы по установке в Интернете переводной программы.

В 2011г. будет расширена база данных, заложенная в основу программы, периодически будет пополняться также словарная база – 5000 слов в год. Программа дает возможность осуществлять быстрый и качественный перевод сложных профессиональных текстов.

 

3. Создание электронной библиотеки

Количество армянской литературы и армяноязычных текстов в Интернете крайне недостаточно. Необходимо обеспечить максимальную доступность армянских литературных и других культурных ценностей.

Программа осуществляется с 2010 года.

В рамках программы «Электронная библиотека» будут созданы и постоянно обновляться общеармянские армяноязычные библиотечные ресурсы, в которых будут учтены различия в правописании армянского языка.

В 2011 году планируется пополнение содержания электронной библиотеки книгами, видеоматериалами, аудиозаписями и т. д., в которых учтены интересы Диаспоры. Пополняемая литературы будет охватывать как армянскую классику, так и произведения и труды современных авторов Армении, Арцаха и Диаспоры

Цель программы – создание общеармянских армяноязычных библиотечных ресурсов.

 

4. «Наши великие»

Программа предоставляет дополнительные возможности для взаимного узнавания Армении и Диаспоры, освещение жизни и деятельности известных армянских личностей, должное представление их работы, выполненной в Армении. Она способствует осуществлению дальнейших программ и объединению различных авторитетных армянских личностей Диаспоры вокруг развития сотрудничества.

В рамках программы «Наши великие» планируется осуществить мероприятия по чествованию видных армянских личностей и организаций Диаспоры, организовать телепередачи, подготовить брошюры, плакаты, аудиозаписи и видеоролики.

Программа осуществляется с 2009 года. В программу «Наши великие» 2009-2010гг. были включены Шарль Азнавур, Керк Кркорян,Патриарх Вазген, Алек Манукян, Вардгес Суренянц, Левон Шант, Погос Нубар, Мхитар Себастаци, братья Лазаряны и Мисак Манушян.

В 2011г. «Нашими великими» провозглашены Гарегин Нжде, Монте Мелконян, Петрос Дурян и Дживани.

Предусматривается издать книгу, посвященную Монте Мелконяну, отдельные брошюры и компакт-диски, представляющие жизнь и деятельность Петроса Дуряна и Дживани, снять видеофильм о Г.Ндже.

 

5. Организация общеармянских форумов

Программа осуществляется с целью сплочения и эффективного задействования имеющегося в Диаспоре потенциала в научной, образовательной, экономической, культурной и других сферах, она дает возможность оценить, сформировать единые подходы, применять для решения поставленных задач единые механизмы и методы. 

В 2011г. будут организованы и осуществлены следующие форумы:

1. 7 апреля – симпозиум «Роль армянской женщины в Диаспоре»

2. 29-30 апреля – форум руководителей торгово-промышленных палат

3. 26-27 мая – международный форум «Перспективы развития Диаспоры в глобализирующемся мире» с участием руководителей соответствующих структур государств, имеющих Диаспору.

4. 27 июня – 16 июля – «Слет-семинар по переподготовке молодых журналистов»

5. 28-30 июня – форум пластических хирургов

6. 29-30 июня – второй общеармянский съезд архитекторов и инженеров-строителей – заседание координационного совета общеармянской ассоциации архитекторов и инженеров-строителей

7. 7-10 июля – форум армянских врачей.

8. 14-20 июля – летняя школа молодых лидеров

9. 18-19 сентября – общеармянский форум представителей организаций и руководителей общин Диаспоры

10. 8-10 октября – слет армянских кулинаров

11. 20 октября – «круглый стол» «Проблемы армян-иноверцев в Диаспоре»

12. 29-30 октября – форум кардиологов

13. Конец октября – форум армянских фермеров

 

6. Общеармянский конкурс 

Организации и преданные личности Диаспоры испытывают необходимость в пропаганде лучших, достойных поощрения примеров, достижений и усилий, а также в поддержке и внимании Родины. 

Цель программы – поощрить, оценить достижения в области сохранения армянства, каждодневную благодарную работу организаций и отдельных лиц. Министерство будет осуществлять общеармянский конкурс по следующим номинациям:

1. «Кусочек Родины» - конкурс молодежных научных исследований, посвященный 20-летию независимости Армении

2. «Лучший учитель родного языка» - конкурс учителей армянского языка, армянской истории, работающих в очагах образования Диаспоры

3. «Лучшая молодежная организация» - конкурс молодежных, студенческих организаций, общинных молодежных структур, функционирующих в Диаспоре

 

7. Содействие становлению общин Диаспоры (приобретение символики РА – Герба, Флага, - и поставка в учреждения Диаспоры)

Символика независимой государственности Армении (Флаг и Герб) в последнее время пользуется особенно большим спросом в Диаспоре. Во многих образовательных, научных, культурных, общинных организациях возникла необходимость установить символы Армении – Флаг и Герб РА.

С этой целью в административные офисы армянских общинных организаций Диаспоры и другие структуры будут поставлены символы Армении.

 

8. Основание аллеи армянских благотворителей 

В ряду преданных сынов армянского народа особое место занимают армянские благотворители. В разные исторические периоды заслуженные сыны армянские, осуществляя благотворительные, филантропические программы общенационального значения, не только заботились о насущных нуждах народа, но и  способствовали сохранению армянства, сохранению и представлению армянской культуры, армянского историко-культурного наследия. 

С целью создания общего представления о работах, проделанных в Армении меценатами армянской Диаспоры в разные годы, в 2010г. началась реализация программы «Основание аллеи армянских благотворителей». Предусмотрено в четвертом секторе Кольцевого бульвара Еревана установить памятники великим армянским благотворителям.

Организован конкурс архитектурных  и скульптурных проектов, и скульптором, признанным по его итогам победителем, уже изготовлена подавляющая часть памятников.

В 2011г. аллея пополнится еще одним памятником, будет благоустроена, озеленена и освещена вся территория, занятая аллеей.

 

9. Работа с общинами Диаспоры 

Решение разнообразных проблем в сфере взаимодействия Армения-Диаспора, взаимное узнавание, установление связей, реагирование на приглашения и мероприятия различных общин, оценка сложившейся на  местах ситуации и поиск решений породили необходимость командирования сотрудников Министерства в различные общины Диаспоры. 

Программой предусмотрено периодическое командирование ответственных работников Министерства в соответствующие регионы.

 

10. Программа образовательно-культурного содействия армянским общинам Латинской Америки

Решением правительства РА от 2009г. утверждена программа образовательно-культурного содействия армянским общинам  Южной Америки.

Общины испытывают потребность в содействии в организации образовательного дела, культурном общении и вопросе вовлеченности общеармянские программы. Вытекающие из программы мероприятия предусматривают практические шаги по сохранения армянства, предотвращению ассимиляции.

Реализация программы началась с 2010 года.

В 2011 году предусматривается осуществить

1. Содействие работе арменоведческого центра университета Сан Пауло (публикация 2 научных работ)

2. Организацию концертов художественных коллективов, творческих групп, отдельных исполнителей из Армении (по 3 мероприятия в каждой общине)

3. Участие в культурных мероприятиях Армении театральных трупп, хоров, отдельных исполнителей и искусствоведов, функционирующих в армянских общинах Латинской Америки (визит двух художественных коллективов)

4. Организация визитов и встреч писателей и деятелей культуры Армении в общинах (визит 1 группы)

По результатам осуществления программы ожидается оживление общинной жизни, выявление новых ресурсов самоорганизации, новых стимулов сохранения армянства, утверждение новых связей и сотрудничества посредством взаимных визитов.

 

11. Программа содействия интеграции иракских армян, проживающих в Армении

Вследствие имеющих место военных действий в Ираке, терроризма и непримиримости, проявляемых со стороны радикалов в отношении христиан, значительная часть армян вынуждена была покинуть места постоянного проживания. Их ощутимая масса переехала в Республику Армения с целью поселиться здесь.

Ныне в Армении проживают около 800 иракских армян, основная часть которых с трудом интегрируется в общество.

С целью содействия этому процессу разработана программа, в рамках которой в течение 2011 года предусматривается проведение семинаров, курсов квалификации и переквалификации, мероприятий, способствующих  созданию необходимых правовых и экономических условий для интеграции иракских армян.

 

12. Создание единых учебников западноармянского языка 

В вопросе противодействия языковой и культурной ассимиляции, сохранения национальной идентичности в Диаспоре, в частности той ее части, которая говорит на западноармянском языке, Министерство придает большую важность изучению образовательных проблем Диаспоры, содействию их решению, в особенности созданию единых программ и учебников.   

По итогам проведенных в 2010г. симпозиума «Принципы создания единых учебников западноармянского языка» и научно-прикладного форума «Нынешнее состояние западноармянского языка в Диаспоре» был создан координационный совет, входящие в который специалисты по западноармянскому языку из Армении  и Диаспоры в рамках программы должны работать над созданием единого учебника.

По итогам работы будут созданы единые учебники западноармянского языка для начальной, средней и старшей школы и предметные программы, а для начального звена образования – также рабочие тетради. 

 

13. Виртуальный музей Диаспоры

Будет создан сайт «Виртуальный музей армянской Диаспоры», цель которого – представить историю армянского народа, нынешний день и перспективы развития.

На сайте будут представлены текстовые, визуальные материалы о Диаспоре и армянских общинах, общеармянских организациях и духовных структурах, Армении, Ай Дате, фонотека, словарь армянских собственных имен и фамилий, программа «Армянская генеалогия» и т. д. 

В результате осуществления программы «Виртуальный музей армянской Диаспоры» будут представлены история армянского народа, культурное наследие и достижения, обобщен вклад великих армян в мировую политику, в молодежной среде будут укоренены армянские национальные ценности, Армения и армянские общины Диаспоры станут узнаваемы друг для друга, укрепятся связи Родина-Диаспора, Диаспора-Диаспора. Сайт будет способствовать сплочению армянского народа и формированию армянского мира.

 

14. Изготовление и трансляция цикла фильмов, видеороликов и телепередач о взаимодействии Армения-Диаспора

Во многих общинах Диаспоры нет армянских образовательных учреждений, школ, клубов, вследствие чего новое поколение отрывается от своих корней. Учитывая возможности, предоставляемые современными информационными технологиями, роль и значение видеосредств, а также исходя из необходимости осуществления в Диаспоре мероприятий по содействию сохранению армянства, предусматривается создать и распространить циклы ознакомительных фильмов, телепередачи, компакт-диски и видеоролики об армянском языке, армянских традициях, Армении и истории армянского народа.

В результате реализации программы станет возможным  в определенной мере предотвратить угрозу ассимиляции Диаспоры, предоставляя возможность узнать Родину-Армению.

 

15. Ежегодник «Армянская Диаспора»

Цели издания  ежегодника «Армянская Диаспора» - содействовать активизации сотрудничества организаций, функционирующих в Армении и Диаспоре, содействовать развитию взаимодействия Армения-Диаспора.

Ежегодник «Армянская Диаспора» в обобщенном виде представляет наиболее памятные предприятия, имеющие место в Диаспоре, наиболее значимые программы и мероприятия, осуществленные в Армении и Диаспоре общеармянскими организациями, духовными структурами, армянскими общинами, государственными органами РА и Министерством Диаспоры РА.

Издан ежегодник «Армянская Диаспора»-2009, готовится к изданию ежегодник за 2010 год.

 

16. Снабжение очагов образования, образовательно-культурных учреждений, арменоведческих центров Диаспоры учебной и научно-популярной литературой

В сфере снабжения очагов образования, образовательно-культурных учреждений, арменоведческих центров, армянских организаций Диаспоры учебной литературой постоянно возникают проблемы, и очень часто литература поставляется несвоевременно и неадресно.

Возникшие в этой сфере проблемы негативно сказываются на организации учебного процесса в очагах образования Диаспоры.

В рамках программы организуется прием заявок на учебную и популярную литературу и их систематизация, обобщение. Затем посредством соответствующей организации-поставщика обеспечивается своевременная и в полном объеме доставка необходимой учебной литературы по адресам.

 

17. Программа «Ари тун» периодического посещения Армении молодежью Диаспоры

В условиях культурного влияния других стран армянская молодежь Диаспоры, помимо теоретических представлений и знаний об Армении и армянских реалиях, нуждается также в практическом общении. 

С этой целью начиная с 2009г. Министерство осуществляет периодическое посещение Армении молодежью Диаспоры по Программе «Ари тун». Продолжительность программы две недели, в течение которых молодежь Диаспоры, проживая в гостеприимных семьях, имеет возможность познакомиться с обычаями армянской семьи, общаться с молодежью Армении, узнать интересы своих сверстников, наладить связи, путешествовать и познакомиться с историческими, достопримечательными местами Армении, иметь разнообразные встречи с государственными, общественными и культурными деятелями, получить уроки познания Родины на родине, а также провести содержательный досуг со сверстниками в лагере «Ари тун».

 

В 2009г. около 300 молодых людей из более чем 20 стран мира, а в 2010-м – 600 человек посетили Армению.

В 2011г. по программе «Ари тун» Армению посетят  и проведут свой отдых 800 молодых людей из армянской Диаспоры.

Расширится география участников, ведется работа по вовлечению в программу и молодых людей из отдаленных общин.

 

18. Программа мероприятий, посвященных 20-летию Независимости Армении

Разбросанное по всему миру армянство не всегда в полном объеме осведомлено о достижениях и трудностях независимой Армении. Живя вдали от Родины, они испытывают большую потребность в приобщении к значительным событиям, праздникам и юбилейным мероприятиям, происходящим на Родине, получая большой эмоциональный заряд и сплачиваясь вокруг  событий общеармянской значимости.

В рамках программы в связи с 20-летием Республики Армения и независимости Арцаха предусматриваются концерты лучших армянских коллективов и исполнителей в армянонаселенных регионах Диаспоры, что станет большим стимулом для укрепления веры в Родину, государство и государственность, углубления связей. Концерты будут сопровождаться разнообразными встречами с видными деятелями науки, культуры, политики и др.

Программа призвана способствовать репатриации, сохранению армянства и армянской идентичности, культурных ценностей, сплочению армянства. 

 

19. Программа образовательно-культурного  содействия ближней Диаспоре

Перед армянскими общинами ближней Диаспоры стоят проблемы разнообразного характера – духовно-культурные, социально-экономические, образовательно-научные. 

Программой, направленной на решение этих проблем, предусматривается проведение ряда мероприятий:

1. содействие организации культурных мероприятий;

2. обновление материально-технической базы образовательных и культурных учреждений;

3. предоставление библиотекам армянской литературы;

4. содействие деятельности и сохранению молодежных центров, функционирующих в регионе;

5. создание цикла фильмов об армянских общинах;

6. подготовка исследований, анализа проблем армян ближней Диаспоры.

 

20. Программа учета и сплочения имеющегося в армянской Диаспоре потенциала в научной, образовательной, экономической, культурной и иных сферах

Рассматривая Диаспору как надежный и эффективный мост мировой интеграции, программа предусматривает выработку стратегии выявления и сплочения потенциала Диаспоры, вовлечения потенциальных сил Диаспоры во внутреннюю жизнь страны с целью укрепления армянской государственности, формирования конкурентоспособного государства, решения национальных проблем, а также  улучшения работы внутригосударственных структур с международными структурами при содействии армян диаспоры.

В рамках программы предусматривается:

1. сбор полноценной информации и данных об общеармянских и региональных структурах Диаспоры, отдельных личностях и информационных ресурсах, создание всеобъемлющего электронного хранилища;  

2. с целью периодического обновления и развития базы сбор и обобщение полноценных, комплексных исторических, статистических, политических, образовательно-культурных, духовных, научных, молодежных, социальных, экономических и иных сведений о различных общинах, организациях и отдельных личностях Диаспоры;

3. создание профессиональных ассоциаций и сетей с целью выявления, сплочения потенциала Диаспоры; 

4. Обеспечение участия деятелей образования и культуры, ученых, специалистов Диаспоры в государственных и общественных инициативах, обсуждениях, мероприятиях и программах по вопросам общегосударственной и общеармянской значимости, предпринимаемых Республикой Армения.

 

21. Исследование  армянских общин Диаспоры «История общин»

Армянские колонии Диаспоры периодически подвергаются динамичным изменениям, новые развития, имеющие основополагающее значение, нуждаются с изучении.

В рамках программы планируется осуществление силами научных учреждений, специализированных центров, рабочих групп научно систематизированных исследований в колониях Диаспоры и обеспечение публикации их результатов с целью  последующего практического применения. 

В результате разрабатываются и публикуются фундаментальные научные труды, брошюры и информационные материалы, которые в научно-образовательных целях будут применимы как в Армении, так и в различных колониях Диаспоры и арменоведческих центрах.

Будут осуществлены следующие исследования:

1. «История общин». Осуществление тематических исследований актуальных проблем в отношении формирования, становления и сотрудничества армянских общин – 3 тематических исследования посредством заказа Научно-образовательному фонду «Нораванк»;

2. «История общин». Осуществление тематических исследований актуальных проблем в отношении формирования, становления и сотрудничества армянских общин – 4 тематических исследования посредством заказа институтам истории, востоковедения, искусства и литературы НАН РА

3. Исследование, посвященное Диаспороведению – посредством заказа кафедре диаспороведения ЕГУ – 2 темы.   

 

 22. Содействие магистрантам кафедры диаспороведения ЕГУ с целью организации подготовки и переподготовки кадров в сфере диаспороведения

В рамках программы будет оказано содействие развитию деятельности кафедры диаспороведения ЕГУ, обучающимся магистрантам с целью обучения будут предоставлены социальные пособия, сто создаст возможности для подготовки магистров по специальности «Диаспороведение». 

Научный потенциал кафедры будет задействован для осуществления духовно-культурных, исторических и социальных исследований в различных колониях Диаспоры.

Предусмотрено оказать содействие до 10 магистрантам кафедры диаспороведения ЕГУ в размере годичной платы за обучение.